自己呑込みの孟軻先生のひと言

先週の土曜日にほぼひと月ぶりに仕事がきて、

このところそれに勤しんでいるのですが、

今日仕事をしていて、何の脈絡もなく、

何十年も前に半端に読んだ『孟子』の一節が頭に浮かびました。

とはいえ、正確な文言が分からず、隔靴掻痒、気持ちが悪い。

早朝から始めて夕方前までで今日の分を終わらせた後、

岩波文庫の『孟子』（小林勝人訳注、1972年）の頁をぱらぱら捲ります。

あまり多くはない線を引いた箇所を次々に見ていくと、

下巻の52頁にそれはありました。

　孟子曰く、人の患（うれい）は、好んで人の師となるにあり。

　

そう、これだ、これ！

私としては、『孟子』中一番の――あるいは唯一の――名言に思われます。

正確に覚えていないくせによく言うよ、ではありますが……。

今の仕事が終わったら数十年ぶりに『孟子』通読して、

本当にそうなのか否か確かめてみるか。

実行に至るか甚だ怪しいですが、そう思いました。

それはともかく、この言葉、

何よりも、自己呑込みであるところが面白いのです。

なにしろ孟軻先生、そうやって人に教えを垂れている、

つまりは「師」になっちゃってるんですからね。

で、この言葉を眺めていると、思考が螺旋化してきて、

何とも奇妙な気持ちになります。

苦痛と快感が一緒に私を襲います。

言葉が持つ力、それを思い出させられます。